"You cannot win in the year" is "나이는 못 속이다"(na-i-nŭn mot so-gin-da) in Korean.
It means you cannot win in the year.