"Become a beggar" is "깡통을 차다"(kkang-tong-ŭl cha-da) in Korean.
The literal translation is to kick a can.