"Make the inattentive" is "곁눈을 팔다"(kyŏn-nu-nŭl pal-da) in Korean.
It means to make the inattentive at someone or something.