"Warm and friendly man who lives in the city." is "따도남"(tta-do-nam) in Korean.
It is abbreviation of "따뜻한 도시 남자 (Dda duet han dosi namja / warm city of man)", meaning that the warm friendly man who lives in the city. The opposite word is 차도남 (Chadonam / cold man of the city).