"My heart is full." is "가슴이 벅차다"(ka-sŭ-mi pŏk-cha-da) in Korean.
It means your heart is full, you are filled full of emotion.