"Club woman" is "클럽녀"(kŭl-lŏm-nyŏ) in Korean.
Women are in the club, also a woman dressed in a fashion like you're in the club. To wear a high heel to flashy accessories, it refers to a woman who exposed is a lot sexy dress in some cases.