"Behave like a poor person, grumble at one´s sad plight" is "궁상떨다"(kung-sang-ttŏl-da) in Korean.
It means behave like a poor person, grumble at one´s sad plight