"1 case of egg" is "계란 한 판"(kye-ran han pan) in Korean.
It means the age of person 30-year-old. The 1 case of eggs of Korea has thirty eggs, it have derived from the fact. It is also used as a means to call you kidding man of 30 years old.