"police identification card and notebook" is "경찰 수첩"(kyŏng-chal ssu-chŏp) in Korean.