"Employees emotional attachment is thin in the workplace" is "갤러리맨"(kael-lŏ-ri-maen) in Korean.
"Gallery Man" the Employees who’s emotional attachment is thin in the workplace is called as 갤러리 맨 (Gallery Man) in Korea.
Refers to the people whose emotional attachment to the workplace or company is just like a gallery.