"hear many times" is "귀가 닳도록 듣다"(kwi-ga tal-to-rok tŭt-tta) in Korean.
The literal translation is, hear many times and ears got destroyed.