"it mean your ear is harsh" is "귀가 따갑다"(kwi-ga tta-gap-tta) in Korean.
It literally means that your ear is harsh but, it actually means that your ear is harsh because of nag or something you heard.