"As thin as ant" is "개미처럼 가늘다"(kae-mi-chŏ-rŏm ka-nŭl-da) in Korean.
It means someone is as thin as ant.