"Way of selfish population" is "그들만의 리그"(kŭ-dŭl-ma-ne ri-gŭ) in Korean.
The literal translation is, only their league.
In idiom you are or create your own to favorable rules on their own, and blame the group to pursue only their interests while protecting the vested rights.