word list    usage example list

Korean(Meaning)	Korean(Meaning)
탈을 쓰다（）	교단에 서다（Become a teacher）
어리광(을) 피우다（）	눈이 뒤집히다（become mad）
하늘의 별 따기（）	걸림돌이 되다（Become obstacles in the way）
생각이 들다（）	아이를 가지다（become pregnant）
머리가 잘 돌아가다（）	구설수에 오르다（Become public rumor）
폼(을) 잡다（）	뜻을 굽히다（bend）
화(를) 풀다（）	정신을 잃다（black out）
할 말이 없다（）	필름이 끊기다（black out）
있어 보이다（）	간이 크다（Bold, Brave; liver is big）
봄을 타다（）	골머리를 앓다（bothering）
꿈을 꾸다（）	간덩이가 붓다（Brave）
땅에 떨어지다（）	못살게 굴다（bully）
정상을 지키다（）	군불을 때다（burn to heat）
길을 닦다（）	만에 하나（by any possibility）
눈에 비치다（）	경종을 울리다（call the attention）
눈물을 머금다（）	어림도 없다（cannot compete with）
대박이 터지다（）	불을 붙이다（catch fire）
목숨(을) 걸다（）	머리를 식히다（chill out）
없어 보이다（）	문을 닫다（close）
알아서 하다（）	눈을 감다（close one's eyes）
그릇이 작다（A small bowl; be a man of small ..）	입이 무겁다（close one's mouth）
공을 들이다（Add a precaution, pour the power..）	정신이 들다（come to oneself）
군화를 거꾸로 신다（After you have demobilized, ..）	강남 갔던 제비가 돌아오다（Coming of spring）
모 아니면 도（all or nothing）	눈에 띄다（conspicuous）
기세가 꺾이다（Almost losing）	날개없는 추락（Crash with no wings, such as ex..）
기가 막히다（amazed）	대미를 장식하다（crown）
가려운 곳을 긁어 주다（And access the itchy place）	날을 받다（decide the wedding day）
가슴을 태우다（And fidget, and impatience）	고개를 젓다（Deny. It means shakes his head i..）
검은 머리 파뿌리 되도록（And for many years to com..）	풀(이) 죽다（depress）
귀가 솔깃해지다（And interested, feeling tilts）	기(가) 죽다（Depressed）
내일모래다（And is closing in on front of, it..）	거리가 멀다（Distance is far）
구미가 당기다（Appetite frame, interested fram..）	나 몰라라 하다（do not know, look away）
높이 사다（appreciate）	난동을 부리다（do violence）
개미처럼 가늘다（As thin as ant）	개팔자가 상팔자（Dog’s life is easier than huma..）
눈치가 있다（attentive）	귀를 의심하다（doubt the ear）
낙동강 오리알（Away from the herd that, it is ..）	선을 긋다（draw a line）
여념이 없다（be absorbed in）	군침(을) 흘리다（drivel slaver slobber salivat..）
쑥대밭이 되다（be completely devastated）	날로 먹다（Eating a raw, that it produce res..）
내숭(을) 떨다（be flirty）	힘을 들이다（emphasize）
제정신이 아니다（be out of one's mind）	힘(을) 주다（emphasize）
말이 안 되다 중복（be out of the question）	가슴에 새기다（Engrave in chest, and engrave i..）
콧대가 높다（be proud）	귀에 들어오다（enter the ear）
엉덩이가 가볍다（be rash）	날이면 날마다（Every day）
간이 콩알만 해지다（Be scared stiff ;Liver is be..）	너 나 할 것 없이（Everyone）
꼬장(을) 부리다（Be selfish act by drinking al..）	날새다（Expected there is no, there is no h..）
가슴이 철렁하다（Be surprised）	눈길을 끌다（eye-catching）
신물(이) 나다（be tired of）	낭패를 보다（Fail）
제 눈에 안경（Beauty is in the eye of the beh..）	고개가 숙여지다（Fall head）
깡통을 차다（Become a beggar）	남의 손에 넘어가다（Fall into the hands of other..）
놀림감이 되다（Become a laughingstock）	귀에 익다（familiar with what you heard）