word list    usage example list

Korean(Meaning)	Korean(Meaning)
마음이 맞다（get along）	얼굴에 그늘이 지다（It's full of worry, which is..）
골탕(을) 먹다（get floored）	개뿔도 없다（It's not big deal）
닭살이 돋다（get goosebumps）	그릇이 크다（Large vessel; be a man of great ..）
잠수(를) 타다（Get off the rid, contact is in..）	게으름을 피우다（Laze）
뚜껑을 열다（get results）	운명에 맡기다（leave to chance）
귀가 뚫리다（get used to listen to foreign la..）	마음에 들다（like）
죽이 맞다（gets along well with）	기다리고 기다리던（Long-awaited）
무릎을 꿇다（give in）	본전도 못 찾다（lose everything）
내리막길을 가다（go out of fashion, it is stric..）	무안을 당하다（lose face）
가지고 놀다（Had been played;cheated）	뒷북(을) 치다（Make a big waste at a later）
귀가 어둡다（Hard of hearing）	너스레를 떨다（make a chat）
깨가 쏟아지다（Harmonious, it's very happy）	습관이 들다（make a habit of）
미련(을) 떨다（have lingering attachment）	손해를 보다（make a loss）
버릇이 없다（have no manners）	거울로 삼다（Make a roll model）
감기가 떨어지다（Heal colds）	애를 쓰다（make efforts）
귓등으로 듣다（hear abstractedly）	정(이) 들다（make friends with）
재(를) 뿌리다（hear many times）	귀를 파다（make the ear cleaning）
귀가 닳도록 듣다（hear many times）	곁눈을 팔다（Make the inattentive）
가슴이 뜨겁다（Heart is hot, it's passionate.）	마음을 정하다（make up one's mind）
하는 수 없이（helplessly）	눈도장을 찍다（making attendance by eyes）
개념이 없다（He's so a jerk）	마음을 고치다（mend one's way）
가슴이 넓다（Humble and open-minded;Wide hear..）	가을을 타다（Mind becomes painful feelings wh..）
성을 갈다（I change my last name）	가슴이 벅차다（My heart is full.）
기(를) 쓰다（I do my best）	속이 안 좋다（My stomach is upset.）
간에 기별도 안 가다（I do not feel the amount fo..）	있을 수 없다（no way）
기분을 달래다（I drown mood）	고개를 끄덕이다（nod, agree to）
소름(이) 끼치다（I got goose bumps）	나위도 없다（Nor until ~）
가위에 눌리다（I meet paralyzed）	과언이 아니다（Not exaggeration）
가슴을 저미다（I permeates the chest and heart）	재수(가) 없다（not my day）
거리를 두다（I put the distance; call off）	남(의) 이야기가 아니다（Not that others）
가면을 벗다（I reveal the true feelings）	국물도 없다（Nothing to gain, cannot forgive）
가시밭길을 가다（I send a steep life）	속(이) 상하다（obnoxious）
냄새(를) 맡다（I smell the smell. Meaning you..）	그렇고 말고 간에（Or may not be so, anyway）
같은 값이면（If it is then, do it anyway）	뺨(을) 치다（outshine）
너를 넘어야 내가 산다（If not rise above do not w..）	갈 데까지 가다（Overshoot）
국수를 먹다（I'll give the wedding）	입맛이 까다롭다（particular about food）
결말을 짓다（I'll settle）	귀를 기울이다（pay an attention）
싸가지가 없다（ill‐mannered）	그림의 떡（Pie in the sky）
넋을 놓다（I'm dazed and distracted）	광을 내다（Polish ）
나무랄 데 없다（Impeccable）	경우가 바르다（Polite）
가슴이 뭉클하다（Inspiring）	가진 게 없다（Poor, have nothing）
값이 나가다（Is worth, it's expensive）	능청을 떨다（pretend not to know）
난다 긴다 하다（It is by far, it is extraordin..）	못 본 체하다（pretend not to see）
2% 부족하다（It is not enough little more af..）	가슴이 뜨끔하다（Prick at one's conscience.）
날고 기다（It is outstanding, it is famous）	가슴이 뿌듯하다（Proud, pleased）
골치가 아프다（It is very troublesome, have a ..）	기가 약하다（pusillanimous）
귀가 따갑다（it mean your ear is harsh）	감(을) 잡다（Put a guess, guess）
귀가 밝다（It means you have good hearing）	말을 거들다（put in a word for）
귀에 못이 박히다（It means you heard about some..）	딴지(를) 걸다（Put the accusation）
가슴을 열다（It open my heart）	게눈 감추듯（Quick）